Saterfriesisches Wörterbuch
Info      Themen 

Boarke, -n, ju

1. Baumrinde: aleer häbe do Ljudene in Woater mäd ju määlnde Boarke fon ekene Bome boaded : früher haben die Leute im Wasser mit der gemahlenen Rinde von Eichbäumen gebadet. 2. Wundkruste. → Boark .

Boark, die

Baumrinde: ekene Boark: Eichenrinde, die als Gerberlohe benutzt wird. → Boarke

eken

1. aus Eichenholz: 1.1 n ekenen Boom : Eiche. 1.2 do Ekene : Eichenwald, Eichenbestand: dät Húus stoant in do Ekene : das Haus steht im Eichenwald. 1.3 ekene Boarke : Eichenrinde, die als Gerberlohe benutzt wird.

ougnoaterje

abnagen: do Houngste gnoaterje de Boarke fon do Bome ou : die Pferde nagen die Rinde von den Bäumen ab.

ouskille

1. abschälen: 1.1 ju Boarke fon dän dode Boom ouskille : die Rinde von dem toten Baum abschälen. 1.2 Ap(p)ele ouskille : Äpfel (ab) schälen 2. (Haut) sich abschuppen; sich in kleinen Stücken ablösen: mien Hounde skille ou : meine Hände schuppen sich ab.

Boarkenspoade, -n, die

Borkenschäler.